FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des Membres du TeamListe des Membres du Team   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
test r1 2004

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    R1Team Association Loi 1901 - Index du Forum -> Forum Général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Invité






MessagePosté le: 10 02 2004 16:41    Sujet du message: test r1 2004 Répondre en citant

La nouvelle r1 a été présentée a la press internationale sur le circuit d'Eastern Creek en Australie. Malheureusement pour l'instant je n'ai trouvé que le test en italien. Si ça intéresse quelqu'un:

http://www.motociclismo.it/edisport/moto/Notizie.nsf/AllDocID/IF6DD650F6ACA37C0C1256E30004ADC0C?OpenDocument

perso je comprends pas l'italien; mais j'ai réussi à me faire traduire les grandes lignes
Revenir en haut
jiloo
R1 Team VIPoster
R1 Team VIPoster


Inscrit le: 17 Déc 2003
Messages: 2581
Localisation: 78

MessagePosté le: 10 02 2004 18:01    Sujet du message: Répondre en citant

et il disent "ma che bella mchina ! " Mort de rire
_________________
R1 2002 > 2007 > 2010 ... à suivre !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le: 10 02 2004 20:58    Sujet du message: Répondre en citant

en effet c'est comme ça qu'on pourrait résumer l'article...
Revenir en haut
shacard
R1 Team VIPoster
R1 Team VIPoster


Inscrit le: 26 Déc 2003
Messages: 1147
Localisation: Limousin

MessagePosté le: 11 02 2004 8:35    Sujet du message: Répondre en citant

J'me fais toujours pas aux optiques. De face, on dirait une R6 Choqué

A+
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le: 11 02 2004 10:14    Sujet du message: Répondre en citant

yen faut pour tous les goûts: moi justement j'adore ces deux yeux agressifs
c'est important les optiques: par exemple je ne peux pas m'habituer au nouveau "nez" de la gsxr1000 (qui rappelent la buse pourtant loin d'être félicitée pour sa beauté). Je préférais de loin l'ancienne version de la gex.
Revenir en haut
laurent.d
R1 Team Senior Member
R1 Team Senior Member


Inscrit le: 18 Déc 2003
Messages: 107
Localisation: RP

MessagePosté le: 11 02 2004 12:56    Sujet du message: Répondre en citant

Eh voilà la même page mais en Anglais




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.motociclismo.it%2Fedisport%2Fmoto%2FNotizie.nsf%2FAllDocID%2FIF6DD650F6ACA37C0C1256E30004ADC0C%3FOpenDocument&langpair=it%7Cen&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
_________________
laurent.d
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
laurent.d
R1 Team Senior Member
R1 Team Senior Member


Inscrit le: 18 Déc 2003
Messages: 107
Localisation: RP

MessagePosté le: 11 02 2004 13:22    Sujet du message: Répondre en citant

Enfin en Anglais approximatif. Enfin bon, c'est toujours plus clair quand Italien. En tout cas pour moi.
_________________
laurent.d
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    R1Team Association Loi 1901 - Index du Forum -> Forum Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2003, 2011 phpBB - and powered by R1Team
Traduction par : phpBB-fr.com